「人生は一度きりよ」 「命だって一つきりだよ」
人生は一度きりよ」 「命だって一つきりだよ」
ikkiTime 2015/03/14 07:45
「人生は一度きりよ」 「命だって一つきりだよ」 うめぇなwww テレビ版リトルマーメイドより。
http://twitter.com/ikkiTime/status/576514477346017280
つまりまあ、
とれないリスクは取れない
裏目を引いたときに、一撃で死に近付くような選択肢は、その確率がどれだけ低くても選ぶことができない。
ところで、この台詞、元の英語ではなんて言っていたのだろうな。どっちもLifeだよね。
OneとOnceあたりで表現し分けてたのだろうか。
タグ こわがり、アニメ、ディズニー、子供テレビ、台詞
from 20151104